کتاب یکم افلاتون آماده ی چاپ شد

خبر خوب اینکه بازبینی نهایی کتاب یک افلاتون به اتمام رسید. این کتاب دومین کتاب از مجموعه ی یازده کتابی افلاتون است که مسیر آماده سازی خود را طی کرده و اکنون بعد از اتمام پنجمین مرحله از کار، آماده ی چاپ و انتشار شده است. پیش از این کتاب چهارم افلاتون به مرحله ی نهایی رسیده بود.
در جلسات بازبینی نهایی و تخصصی کتاب های افلاتون که بعد از مرحله‌ی بازترجمه‌ آغاز می‌شود، با  توجه به فرهنگ ایرانی جزء به جزء کتاب‌ها بررسی شده و محتوای کتاب ها با فرهنگ کشورمان بومی سازی (Contextualize) می شود.
 

پی نوشت: مراحل آماده سازی کتاب های افلاتون را می توانید در اینجا ببینید.